Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير عن بعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأثير عن بعد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Possible (illustrative) topics: bringing the AIDS pandemic under control, reforestation programme, improved efficiency of the revenue collection system, effective use of aid funds from donor X, micro-credit schemes, impact of distance education, successful cases of export development programmes, impact and mobilization of earnings from workers abroad, resettlement of refugees, etc.]
    ومن المواضيع (الإرشادية) الممكنة ما يلي: وضع الوباء الشامل لمرض الإيدز تحت السيطرة، وبرامج إعادة التحريج، وتحسين كفاءة نظام جمع الإيرادات، واستخدام أموال المعونة المقدمة من المانح "س" استخداماً فعالاً، ومخططات الائتمان البالغ الصغر، وتأثير التعليم عن بعد، والحالات الناجحة لبرامج تنمية الصادرات، وتأثير وتعبئة مدخرات العاملين بالخارج، وإعادة توطين اللاجئين، وما إلى ذلك.
  • The centres combine community radio and telecentres to have an impact on development through capacity-building and equitable access to data, best practices and knowledge in the information society.
    وتجمع هذه المراكز بين الإذاعات المجتمعية ومراكز الإعلام عن بُعد للتأثير في عملية التنمية من خلال بناء القدرات، وإتاحة فرص الحصول على البيانات للجميع على قدم المساواة، والاطلاع على أفضل الممارسات والمعارف المتوفرة في مجتمع المعلومات.
  • One reason the US recovery is only partial is fiscal drag,a lingering effect of the post-2008 downturn, which shifted someleverage to the public sector, resulting in a growing debt burdenthat has been addressed – controversially so – by immediateausterity.
    ويُعَد العبء المالي من بين الأسباب التي تجعل التعافي فيالولايات المتحدة جزئيا، فهو التأثير المتخلف عن ركود ما بعد عام2008، والذي حول بعض الروافع المالية إلى القطاع العام، الأمر الذيأسفر عن أعباء الديون المتنامية التي عولجت من خلال التقشفالفوري.